SimCity 模擬城市 For iPad 繁體機顯示中文

SimCity 這款遊戲玩了好多年了，看到 EA 總算出了 iPad 版本，就趕快買下來裝上，結果，宣稱的中文化只有簡體中文，在繁體機上還是只能顯示英文，心中浮現了10秒鐘的遺憾，當下決定來對這支軟體動手術看看，結果， 只花了兩分鐘的小功夫，行了，不用改語系也可以顯示中文了，看到網路上許多玩家目前還是用更改語系的方式在玩，於是寫了這篇文章，與大家分享一下我的方法。

首先，要先下載 iTools ，執行 iTools 後，將iPad與電腦連線後，可以在左邊選單中看到你的iPad的資料，選擇"應用"後，右邊會出現你iPad中的已安裝程式，找出SimCity DLX。




找到程式後，按右邊"打開文件夾"，可以看到以下畫面(我的是在 MAC 上執行，PC 上看到的畫面可能會不一樣，不過都是一樣意思)。

 

選擇 "SimCity DLX.app" ，會出現裡面的檔案結構：

 

在 裡面找一個叫 "locale" 的資料夾，然後裡面有一支資料檔叫 "schinese.fez"，這檔案就是 SimCity 的語系檔，選定這個檔案，然後按上方的導出鍵，先把它存到桌面上，然後將這支檔案更名，把它改成 "tchinese.fez" ，就是把前面的 s 改為 t，然後回到 iTools ，先選 "locale" 資料夾，再按上面的導入鍵，把剛剛修改的資料檔導回程式中，裡面看到有 "tchinese.fez" 在"locale" 資料夾中，就完成了，現在，可以執行 iPad上的 SimCity ，你會看到，已經變成簡體中文了。

打完收功，祝大家玩得開心！